VIVER AS TRADIÇÕES
TURISMO EM REDE
Dançar com os Pauliteiros

A identidade de um povo também se explica pela forma de dançar. É através da dança que se revelam as tradições e a vida cultural do território. Em Miranda do Douro dança o dançador numa coreografia de combate, com pauliteiros em punho que se agitam e batem ao ritmo de uma melodia, na sua grande maioria, em mirandês.
banner
Dançar com os Pauliteiros
Dancing with the Pauliteiros
Danzar con los Pauliteiros

Adicionar aos desejos
Partilhar

A dança dos Pauliteiros é feita em grupos de 8 homens que vestem trajes típicos com saia e camisa em linho trabalhado, lenços sobre as costas, meias altas em lã pura, botas em pele e um chapéu. Ao reportório desta dança dá-se o nome de lhaços. Os sons da gaita-de-foles, caixa, bombo e castanholas fazem o ritmo aos dançadores, sons muito típicos do Planalto Mirandês.

Para um bailado mirandês participe nas oficinas de danças mistas mirandesas onde é possível aprender os passos elementares e as coreografias de algumas danças tradicionais mirandesas, nomeadamente o Repasseado, Pingacho, Jota e Senhor Galandum.

Braços ao alto e viva esta experiência única.

Telm: Miguel Schreck - 938482057; André Viegas – 961040265; Ana Ramalho - 938657052

Web: www.lerias.pt
The Pauliteiros dance is made in groups of 8 men who wear typical costumes with a skirt and shirt in worked linen, scarves on the back, high socks in pure wool, leather boots and a hat. The repertoire of this dance is called lhaços. The sounds of the bagpipes, box, bass drum and castanets make the rhythm to the dancers, whose sounds are very typical of the Planalto Mirandês.To dance in a Mirandese ballet, take part in the Miranda dance workshops where you can learn the basic steps and choreography of some traditional Miranda dances, such as Repassado, Pingacho, Jota and Señor Galandum. Arms up and live this unique experience.

Telm: Miguel Schreck - 938482057; André Viegas – 961040265; Ana Ramalho - 938657052

Web: www.lerias.pt
La danza de los Pauliteiros se realiza en grupos de 8 hombres que visten trajes típicos con falda y camisa en lino trabajado, pañuelos sobre la espalda, medias altas de lana pura, botas de piel y un sombrero. El repertorio de esta danza recibe el nombre de lhaços. Los sonidos de la gaita de fuelles, caja, bombo y castañuelas marcan el ritmo a los bailarines, son sonidos muy típicos de la meseta mirandesa. Para vivir una danza mirandesa participe en los talleres de danzas mixtas mirandesas donde se pueden aprender los pasos básicos y las coreografías de algunas danzas tradicionales mirandesas, en particular el Repasseado, Pingacho, Jota y Senhor Galandum.

Telm: Miguel Schreck - 938482057; André Viegas – 961040265; Ana Ramalho - 938657052

Web: www.lerias.pt